Rumsey Hall Students Perform in Regional Honor Choir in Providence

A group of Rumsey Hall students recently traveled to Providence, Rhode Island, to participate in a regional Honor Choir concert, joining talented young singers from across the Northeast for several days of rehearsals, collaboration, and performance.Under the direction of acclaimed conductor Robert T. Gibson, the students performed as part of a large Gospel Choir composed of singers from throughout the Northeast region. The experience culminated in a public concert at The VETS theater in Providence, where the ensemble performed to a full audience and received multiple standing ovations.One of the most memorable moments of the weekend was the world premiere of “Beulah Land,” a new work written by composer and educator Rollo Dilworth for this Honor Choir. Students had the unique opportunity to meet Dilworth during the rehearsal process and gain insight into the creative inspiration behind the piece they would bring to life on stage.In addition to rehearsals and performances, the trip offered meaningful opportunities for students to connect with the broader choral community. The group met Scott Hoying of Pentatonix, who was performing in Providence with the New York City Gay Men’s Chorus. Rumsey’s boarding students attended the concert on Friday evening, experiencing another powerful choral performance during their visit.The trip also included time for students to explore Providence together. A dinner outing at a local Korean restaurant was a highlight for the boarding students, many of whom were delighted to order favorite dishes from home.For the students involved, the Honor Choir trip provided an opportunity to collaborate with peers who share a passion for music while performing challenging repertoire at a high level. Experiences like this allow Rumsey students to deepen their musical skills, build confidence as performers, and take part in memorable artistic moments, such as premiering a new choral work before a live audience.The success of the trip reflects the strong performing arts program at Rumsey Hall and the dedication of faculty, such Morgan Rubin, Rumsey’s Upper School Performing Arts Director, who led the trip and continues to create opportunities for students to engage with the wider musical world.최근 Rumsey Hall 학생들이 로드아일랜드 주 프로비던스로 여행을 떠나 지역 Honor Choir(명예 합창단) 콘서트에 참여했습니다. 이들은 북동부 지역 전역에서 모인 재능 있는 청소년 가수들과 함께 며칠간 리허설, 협업, 공연을 경험했습니다.저명한 지휘자 로버트 T. 깁슨의 지도로, 학생들은 북동부 지역 출신 가수들로 구성된 대규모 가스펠 합창단의 일원으로 공연했습니다. 이 경험은 프로비던스의 The VETS 극장에서 열린 공개 콘서트에서 정점에 달했으며, 관객들로부터 여러 차례 기립박수를 받았습니다.주말 동안 가장 기억에 남는 순간 중 하나는 작곡가이자 교육자인 롤로 딜워스가 Honor Choir를 위해 새로 작곡한 “Beulah Land”의 세계 초연이었습니다. 학생들은 리허설 과정에서 딜워스를 직접 만나 작품에 담긴 창작 영감을 들을 수 있는 특별한 기회를 가졌고, 이를 무대에서 생생하게 표현했습니다.리허설과 공연 외에도, 이번 여행은 학생들이 더 넓은 합창 커뮤니티와 교류할 수 있는 의미 있는 기회를 제공했습니다. 학생들은 프로비던스에서 뉴욕 시 게이 멘스 콰이어와 함께 공연 중인 펜타토닉스의 스콧 호잉을 만나기도 했습니다. Rumsey 기숙 학생들은 금요일 저녁 공연을 관람하며 또 다른 감동적인 합창 공연을 경험했습니다.또한 학생들은 프로비던스를 함께 탐방할 시간도 가졌습니다. 현지 한식당에서의 저녁 식사는 기숙 학생들에게 특히 인상 깊은 순간이었으며, 많은 학생이 집에서 즐기던 즐겨 찾는 메뉴를 주문하며 즐거운 시간을 보냈습니다.이번 Honor Choir 여행은 학생들에게 음악에 대한 열정을 공유하는 또래와 협업하고, 수준 높은 곡을 공연할 수 있는 기회를 제공했습니다. 이러한 경험을 통해 Rumsey 학생들은 음악적 기량을 심화하고, 연주자로서 자신감을 쌓으며, 세계 초연과 같은 잊지 못할 예술적 순간을 직접 경험할 수 있었습니다.이번 여행의 성공은 Rumsey Hall의 탄탄한 공연 예술 프로그램과, 학생들이 더 넓은 음악 세계와 소통할 수 있는 기회를 지속적으로 만들어 주는 Morgan Rubin, Rumsey 상급학교 공연 예술 책임 교사의 헌신을 반영합니다.

카디건 Gates Futurists 학생들, 뉴베드퍼드 연구·로보틱스 센터 방문

Eight Cardigan Gates Futurists students recently traveled to New Bedford, Massachusetts, for an inspiring overnight visit to New Bedford Research and Robotics (NBRR), a nonprofit dedicated to providing “access to frontier technologies for entrepreneurial and social impact, through education and skill creation, economic empowerment, and corporate engagement.”Cardigan’s connection to NBRR comes through school trustee Dan Zinsmeyer ’83, a friend of NBRR founder Mark Parsons. Mr. Zinsmeyer generously funded the trip and helped welcome the boys alongside Mr. Parsons and members of the NBRR team.“The trip was once again an incredible experience for the boys,” said Director of Gates Jenny Sabados. “They presented with confidence, clarity, and genuine passion, and the professionals in the room were consistently impressed by their depth of thinking, creativity, and poise.”The experience began with dinner, during which students connected with Mr. Zinsmeyer, Mr. Parsons, and robotics engineers Dishant Patel and Neehal Sharma. The next day, the boys spent a full day immersed in the NBRR lab, touring the facility, testing robots in a series of lively challenges, working with robotic arms, and learning how entrepreneurs develop ideas into viable ventures.Each Gates Futurists team then delivered a comprehensive presentation to a panel of entrepreneurs, educators, and community leaders: a 15-slide deck, a three-minute video, and five minutes of thoughtful Q&A. The panel offered insights, feedback, and connections to resources through NBRR.“Our students had the chance not only to test their ideas, but to see how real-world innovators listen, refine, and build,” said Gates Coach Annie Clark. “That kind of feedback is incredibly powerful.”Among the day’s highlights, Team CoolShoes’ presentation deeply resonated with Mr. Parsons. Their concept features a shoe designed to relieve pressure, friction, and heat for people experiencing neuropathy due to a range of medical conditions, including Epidermolysis Bullosa (EB), Multiple Sclerosis (MS), and others. PK Hockey Co. also took an exciting step forward, negotiating with NBRR to produce molds in the near future for its new puck design!The same group of students will be attending the Community Change Maker's Challenge at the University of New Hampshire next Friday, May 14.Each Gates Futurists team presented to a panel of entrepreneurs, educators, and community leaders.Cardigan Mountain School 의 Gates Futurists 프로그램 학생 8명이 최근 New Bedford 에 위치한 New Bedford Research and Robotics(NBRR)을 방문해 1박 2일간의 특별한 프로그램에 참여했습니다. NBRR은 교육과 기술 개발, 경제적 역량 강화, 기업 협업 등을 통해 “혁신 기술에 대한 접근 기회를 제공하고 사회적 영향력을 만들어가는 것”을 목표로 하는 비영리 기관입니다.카디건과 NBRR의 인연은 학교 이사인 Dan Zinsmeyer(’83)와 NBRR 설립자인 Mark Parsons 의 관계를 통해 이어졌습니다. 이번 방문 역시 Mr. Zinsmeyer의 후원으로 진행되었으며, 그는 Mr. Parsons 및 NBRR 팀과 함께 학생들을 직접 맞이했습니다.카디건의 Gates 프로그램은 학생들이 단순히 학업 성취를 넘어 실제 사회 문제를 발견하고, 이를 해결할 수 있는 아이디어를 기획·발표하는 프로젝트 기반 혁신 교육 프로그램입니다. 학생들은 팀을 이루어 창업, 공학, 디자인 사고(Design Thinking), 문제 해결 능력 등을 배우며, 실제 전문가들 앞에서 자신의 아이디어를 발표하고 피드백을 받는 경험을 하게 됩니다. Gates Futurists는 이러한 프로그램 내에서도 미래 기술과 사회적 혁신에 중점을 둔 심화 프로젝트 그룹입니다.Gates 프로그램 디렉터인 Jenny Sabados 는“이번 방문 역시 학생들에게 놀라운 경험이었습니다. 학생들은 자신감 있고 명확하게, 그리고 진정성 있는 열정으로 발표를 진행했으며, 현장 전문가들 역시 학생들의 사고력과 창의성, 침착한 태도에 깊은 인상을 받았습니다.”라고 전했습니다.프로그램은 첫날 저녁 식사 자리에서 시작되었으며, 학생들은 Mr. Zinsmeyer, Mr. Parsons, 그리고 로봇공학 엔지니어인 Dishant Patel 과 Neehal Sharma 와 교류하는 시간을 가졌습니다.다음 날 학생들은 하루 종일 NBRR 연구실에서 다양한 활동에 참여했습니다. 시설 투어를 비롯해 여러 로봇 챌린지에 참여하고, 로봇 팔을 직접 다뤄보며, 기업가들이 어떻게 아이디어를 실제 사업으로 발전시키는지 배우는 시간을 가졌습니다.각 Gates Futurists 팀은 이후 기업가, 교육자, 지역 사회 리더들로 구성된 패널 앞에서 발표를 진행했습니다. 학생들은 15페이지 분량의 발표 자료와 3분짜리 영상, 그리고 질의응답 세션을 준비했으며, 패널들은 이에 대한 조언과 피드백, 그리고 향후 활용 가능한 다양한 리소스를 제공했습니다.Gates 코치인 Annie Clark 는“학생들은 자신의 아이디어를 시험해보는 것뿐 아니라, 실제 혁신가들이 어떻게 의견을 듣고, 수정하고, 발전시켜 나가는지를 직접 경험할 수 있었습니다. 이러한 피드백은 학생들에게 매우 큰 의미가 있습니다.”라고 말했습니다.특히 이날 발표 중 Team CoolShoes의 프로젝트는 Mr. Parsons에게 깊은 인상을 남겼습니다. 이 팀은 표피 수포증(EB), 다발성 경화증(MS) 등 다양한 질환으로 인해 신경병증을 겪는 사람들을 위해 압박과 마찰, 열감을 줄여주는 특수 신발 아이디어를 제안했습니다.또 다른 팀인 PK Hockey Co. 역시 새로운 퍽 디자인 제작을 위해 가까운 시일 내 NBRR과 금형 제작 관련 협의를 진행하게 되며 프로젝트를 한 단계 발전시키게 되었습니다.한편, 이번에 참여한 학생들은 다음 주 금요일인 5월 14일 University of New Hampshire 에서 열리는 Community Change Maker’s Challenge에도 참가할 예정입니다.